Martini offers Google® Translate as a convenience for visitors to our web site who may not have Dutch as their primary language. Google® Translate provides automated translations, which may result in incorrect or misleading translations. Martini is not responsible for any translations provided by Google® Translate or for any damages or losses arising from the use of or reliance on these translations. Viewers who rely on information through Google® Translate on our web site do so at their own risk.
Binnenkort komt u met uw zoon naar het Martini Ziekenhuis voor een operatie aan een waterbreuk. In deze folder leest u hoe de opname en behandeling gaat en hoe u uw zoon voorbereidt. De operatie vindt plaats in dagbehandeling. De informatie in deze folder is een aanvulling op het gesprek met uw arts.
Waterbreuk (Inguinale hydrocèle)
Een waterbreuk bij een kind is een vochtophoping rond de teelbal, die vaak vanzelf verdwijnt binnen het eerste levensjaar. Als de zwelling aanhoudt, vergroot, of als er gedacht wordt aan een liesbreuk, dan moet een arts de aandoening controleren. Behandeling is meestal een operatie via de lies om de open verbinding tussen de buikholte en de balzak te sluiten.
De operatie gebeurt altijd onder algehele verdoving (narcose). De opname in dagverpleging en uw zoon mag dezelfde dag naar huis.
Vóór de operatie heeft u met uw zoon een afspraak voor het preoperatieve spreekuur. Dit is meestal een telefonische afspraak. In de folders Preoperatief Spreekuur en anesthesie leest u hoe u zich hierop kunt voorbereiden. Denk bijvoorbeeld aan vragen als: is narcose via een kap of infuus mogelijk, mag mijn zoon bij mij op schoot zitten als de narcose wordt toegediend, is een overnachting nodig?
Na het bezoek of contact met het preoperatieve spreekuur kunt u kennismaken op de Verpleegafdeling Kinderen & Tieners 2G. Hiervoor kunt u een afspraak met een (pedagogisch) zorgverlener maken via Pedagogischteam2G.
Door zelf vragen te stellen, bijvoorbeeld tijdens het preoperatief spreekuur of tijdens de kennismaking met een zorgverlener, kunt u eventuele vragen van uw zoon beantwoorden. Een kind kan zich het volgende afvragen:
Uw zoon moet voor de operatie nuchter zijn. In de informatie over het Preoperatief Spreekuur en anesthesie leest u er meer over.
Hoe en wanneer u uw zoon het beste kunt voorbereiden op de operatie, hangt af van zijn leeftijd en karakter. Soms heeft een kind veel voorbereidingstijd nodig. Andere kinderen kunnen beter pas vlak voor de opname worden voorbereid.
Kennis maken op de verpleegafdeling kan helpen. Net als het samen inpakken van de tas voor de ziekenhuisopname. Zo kunt u spelenderwijs zien wat uw zoon wel of juist nog niet heeft begrepen. Voor elke leeftijdsfase zijn er boeken die u kunnen helpen bij het voorbereiden op een opname.
Op de Verpleegafdeling Kinderen & Tieners 2G krijgt uw zoon speciale operatiekleding aan, en als de anesthesioloog dit heeft afgesproken huid verdovende zalf en medicatie. De huid verdovende zalf is om het inbrengen van het infuus zo pijnloos mogelijk te maken.
Met een zorgverlener van de verpleegafdeling gaat één van de ouders naar de operatiekamer om samen bij uw zoon te zijn tot de narcose is gegeven. Daarna kunt u weer terug gaan naar de verpleegafdeling. Neem voor uzelf bijvoorbeeld iets te lezen mee als uw zoon slaapt.
Als uw zoon slaapt, maakt de uroloog een kleine snee boven de lies. De uroloog zoekt het breukzakje op en sluit het open kanaaltje. Verder wordt het vocht dat zich rond het balletje bevindt, verwijderd. Soms wordt daarvoor een tweede sneetje in de balzak gemaakt. De uroloog hecht het wondje onderhuids met zelfsoplosbare hechtingen. Over het wondje worden hechtstrips (speciale pleisters) geplakt.
De operatie duurt ongeveer 45 minuten.
U wordt gebeld als de operatie klaar is en u naar uw zoon in de uitslaapkamer kunt gaan. De uroloog komt op de uitslaapkamer of op de kinderafdeling om u te vertellen hoe de operatie is gegaan. Ook maakt de uroloog afspraken met u over wat uw zoon na de operatie wel en niet mag.
Zodra uw zoon comfortabel genoeg is om vervoerd te worden naar de verpleegafdeling, halen zorgmedewerkers jullie beide weer op.
In de operatiekamer krijgt uw zoon standaard al pijnstilling. Thuis kunt u zoals afgesproken of zo nodig paracetamol blijven geven.
Na de operatie heeft uw zoon op de plaatsen waar huid verdovende zalf heeft gezeten, een infuus voor vocht en soms voor medicijnen. Wanneer het infuus niet meer nodig is, wordt het door de verpleegkundige verwijderd.
Geen enkele operatie is zonder risico's. Bij deze operatie is er een kleine kans op nabloeding of wondinfectie.
Voor de lange termijn is er een hele kleine kans dat de zaadleider beschadigd wordt aan de geopereerde kant (<1%). Soms wordt er een bloedvaatje beschadigd waardoor het balletje aan de geopereerde kant kleiner of weker kan blijven. Heel soms komt door littekenvorming het balletje op latere leeftijd in de lies te liggen (<1%).
Meestal mag uw zoon op de dag van de operatie naar huis. Dit gebeurt als uw zoon goed wakker is, iets gegeten en gedronken heeft én heeft geplast. U krijgt een controleafspraak en een brief voor de huisarts mee. Hieronder vindt u de leefregels na inguinale hydrocèle correctie.
Eventuele complicaties beperken zich bijna altijd tot de wond. Heeft u twijfels of klachten? Binnen 48 uur na de operatie kunt u contact opnemen met de Kinderafdeling via (050) 524 6410.
Na 48 uur neemt u contact op met uw huisarts. De huisarts overlegt zo nodig met de uroloog. Neemt u contact op met de huisarts als:
Versie: 00740 Waterbreuk (inguinale hydrocèle) correctie bij een kind 2026-04