Martini offers Google® Translate as a convenience for visitors to our web site who may not have Dutch as their primary language. Google® Translate provides automated translations, which may result in incorrect or misleading translations. Martini is not responsible for any translations provided by Google® Translate or for any damages or losses arising from the use of or reliance on these translations. Viewers who rely on information through Google® Translate on our web site do so at their own risk.
Uw cardioloog of verpleegkundige specialist heeft met u besproken dat u gebruik gaat maken van thuismonitoring bij atriumfibrilleren. In deze folder leest u hoe de thuismonitoring werkt en welke app u hiervoor nodig heeft.
Atriumfibrilleren, ook wel boezemfibrilleren genoemd, is één van de meest voorkomende hartritmestoornissen. Boezemfibrilleren is niet levensbedreigend, maar om schade aan uw het hart te voorkomen moet het meestal wel worden behandeld.
Thuismonitoring betekent dat u gegevens over uw atriumfibrilleren doorgeeft. Dat doet u met een app op uw telefoon. Via die app vult u een korte vragenlijst in over uw hartklachten. Ook als u geen klachten heeft. Hoe vaak u moet meten, hangt af van de afspraken met uw behandelaar. Het is belangrijk om de metingen te doen die zijn afgesproken. Zo krijgen u en uw behandelaar een goed beeld van uw klachten en uw ritme. Als u klachten heeft, doet u enkele extra metingen. Zo kunnen wij uw situatie beter inschatten.
De app vraagt naar uw:
Ons medisch team beoordeelt uw gegevens. Dat doen wij binnen enkele werkdagen nadat de metingen zijn ontvangen. Zo nodig sturen we u een bericht via de app.
Om de app te gebruiken, heeft u een telefoon nodig met een van de volgende besturingssystemen:
Als de telefoon of tablet te oud is, werkt de app niet of niet goed.
Een medewerker neemt op korte termijn telefonisch contact met u op. Deze medewerker maakt een account voor u aan en legt het gebruik van de app nogmaals uit.
U ontvangt vervolgens een e-mail van het bedrijf Luscii op het e-mailadres dat bij het ziekenhuis bekend is. U kunt de app dan installeren. Als u de e-mail niet direct ziet, kijk dan in uw spam of ongewenste mail.
U ontvangt via de app meldingen. Bijvoorbeeld wanneer u een meting moet invullen. Zorg er daarom voor dat meldingen via e-mail of push-berichten aan staan. Hoe u dat doet, verschilt per telefoon. Bekijk hiervoor de handleiding van uw telefoon of tablet.
Heeft u vragen over de werking van de app? Neem dan contact op met Luscii Support. Dit kan via e-mail: support@luscii.com of telefonisch: (085) 13 05 851.
U kunt ook de instructiefilmpjes van Luscii bekijken.
Als u vragen heeft over thuismonitoring neem dan contact op met het Medisch Service Centrum via medischservicecentrum@MZH.nl of via (050) 524 6646. Het Medisch Service Centrum is bereikbaar op werkdagen van 8.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur.
Voor technische vragen kunt u de helpdesk van Luscii bereiken op (085) 130 5851 of via support@luscii.com. De meest gestelde vragen over de app vindt u hier: Luscii Patient Help Centre U kunt ook de instructiefilmpjes van Luscii bekijken. Klik hier of scan onderstaande QR-code met uw telefoon of tablet voor meer informatie:
Heeft u dringende klachten? Gebruik dan niet de app, maar neem direct telefonisch contact op met uw huisarts, huisartsenpost/spoedeisende hulp of – als het acuut en ernstig is – het landelijke alarmnummer 112. Thuismonitoring is namelijk geen vervanging van de spoeddienst.
Vanaf 1 januari 2023 kunnen ziekenhuizen de kosten voor thuismonitoring zelf declareren bij zorgverzekeraars. U hoeft hiervoor niks te doen. Thuismonitoring wordt volledig vergoed vanuit de basisverzekering, maar valt wel onder uw eigen risico. Bij uw zorgverzekeraar kunt u terecht met andere vragen hierover.
De informatie die u via de app invult, is medische informatie. Het Martini Ziekenhuis is aangesloten bij een samenwerking van 7 ziekenhuizen: Santeon Zorg bij jou. Ook voor thuismonitoring werken wij samen. Voor meer informatie zie ook de website: Santeon ziekenhuizen.
Samen met Luscii, BeterDichtbij en Zorg bij jou zijn maatregelen genomen om uw privacy te bewaken. U heeft toestemming gegeven voor het delen van medische informatie. Alleen noodzakelijke medische persoonsgegevens worden in de app Thuismeten geplaatst en gedeeld met Luscii, BeterDichtbij en het thuismonitoringscentrum. Wilt u geen toestemming meer geven? Neem dan contact op met uw zorgverlener.
De informatie in deze folder is belangrijk. Als u moeite hebt met de Nederlandse taal, zorg dan dat u deze folder samen met iemand leest die de informatie kan vertalen of uitleggen.
The information in this brochure is important for you. If you have any difficulties understanding Dutch, please read this brochure together with somebody who can translate or explain the information to you.
Bu broşürdeki bilgi sizin için önemlidir. Hollandaca dilde zorlanıyorsanız, bu broşürü size tercüme edecek ya da açıklayacak biriyle birlikte okuyun.
Informacje zawarte w tym folderze są ważne dla Państwa. Jeśli język niderlandzki sprawia Państwu trudność, postarajcie się przeczytać informacje zawarte w tym folderze z kimś, kto może Państwu je przetłumaczyć lub objaśnić.
